Centro Comercial El PatioCentro Comercial El Patio

El espacioThe space

Visítenos en el Centro Comercial El Patio, sobre la Calle Santander de Panajachel. Visit us at Centro Comercial El Patio, on Calle Santander in Panajachel.

Hana está en un jardín, dentro del Centro Comercial El Patio, sobre la Calle Santander. Hana sits in a garden inside Centro Comercial El Patio, on Calle Santander.

La chef Mihoko Azumi decorando una tarta de fresas

Aquí servimos cocina casera japonesa. La chef Mihoko Azumi llegó a Guatemala en los años 2000 para traer una cocina japonesa que va más allá del sushi y los fideos instantáneos. We serve Japanese home cooking. Chef Mihoko Azumi moved to Guatemala in the 2000s to bring Japanese cuisine beyond sushi and instant noodles.

Cocinamos con las temporadas. We cook with the seasons.

El Pabellón Dorado de Kinkaku-ji reflejado en su estanque, Kioto
Kinkaku-ji, KiotoKinkaku-ji, Kyoto

InspiraciónInspiration

La calma de Kioto.The calm of Kyoto.

En Japón, el oficio y la calma van de la mano; es el mismo cuidado que buscamos en cada plato de nuestra cocina. In Japan, craft and calm go hand in hand; it is the same care we aim for in every dish from our kitchen.

Filas de estatuas de piedra de Jizō con baberos rojos y rosados, en Japón
Estatuas de Jizō en JapónJizō statues in Japan

TradiciónTradition

Jizō, protector.Jizō, the protector.

Jizō es una figura budista muy querida en Japón, considerada protectora de los niños y de los viajeros. Los baberos rojos son ofrendas que dejan las familias. Jizō is a beloved Buddhist figure in Japan, seen as a guardian of children and travelers. The red bibs are offerings left by families.

El comedor de Hana, con kimonos enmarcados en la pared y mesas bajas de madera
Una tetera y dos tazas sobre una mesa de madera, con el arco hacia el jardín al fondo

ReservacionesReservations

Grupos y eventosGroups and events

Para reservar para un grupo, llámenos al To book for a group, call us at 7762-1176 o escríbanos poror message us on WhatsApp +502 5901 9613.